„permanenter Abwägungsprozeß zwischen Gesundheitsschutz und Wirtschaft“, ja, das beschreibt D ganz gut. „mit Tendenz“ könnte man noch hinzufügen.